reversible hat | 兩面用帽 011210

這頂帽子是縫給一個很可愛的小男孩，名叫Lukas，他是好友GINI的兒子。GINI是網友的老婆的妹妹。當我被調來新山工作時，她是我最重要的contact。人生地不熟麻煩了她很多。她媽媽煲的靚湯也讓我戀戀不忘。答應了人家要送一頂帽子，敢敢拖到人家快上飛機才車好。希望LUKAS會喜歡，我給他的外號叫『喋包』他的聲音很喋，沒人能夠抗拒他>.<我這次特地用了可愛英國士兵布。和好友女女送的狗狗布。不錯吧？請原諒模特不美。還有哦，你們可別覺得帽子很大，我的頭圍的闊度是51cm，這小孩的呢？是50.5cm，恐怖！

This reversible hat is for a very cute boy named Lukas. He is a son of my good friend, Gini. Gini is the sister of my friend's wife. When I was transfered down to JB, she is always my emergency contact as I was the stranger at the city that I never lived. I have promised that I will sew her son a hat, I drag till when they about to board on plane haha... actually they are flying off to China on Friday. I hope little Lukas will love this. He have a voice that no one can resist, once he call your name you will be melted immediately... I love the Britain soldier fabric and the cute puppies fabric that my dear friend, Sam gave to me. The combination is not bad rite? Very sorry of the ugly model :p 

BTW, please do not think that the hat is very big. As my headband width is 51cm, and this little Lukas headband width is 50.5 >.< I have added elastic strap inside. 

reversible hat & tote bag | 兩面用帽 & 托特包

這個週末我縫了兩樣禮物送給朋友的孩子，今天是他公子的生日，我縫了頂帽子給他，希望尺寸合適～一樣跑經典風～哥哥有禮物可愛的妹妹也應該有一份吧？就縫了兩面用托特包，可以給她裝水壺啊，小書本啊，娃娃啊～可愛吧～ 謝謝他們的媽媽常常幫助我，給我這個外地人不少的管用的質詢，也陪陪我吃飯。

Last weekend I sew two present for my friend's kids. Today is her son birthday. I sew him a reversible hat, I hope the size fits him well, I still use the vintage look a like fabric. Now, the brother have a present, the cutie little sister should have one too. So I sew a reversible tote bag for her. She can put her water bottle, books, her dolls. Is cute rite? Thanks for their mother that always help me and give me useful tips and have lunch with me.

hat | 帽子

這是我的新嘗試哦，兩面穿的帽子。我選了復古的格子布 加上棉麻，另外一面我用了我在K連鎖布店買的灰藍色布{這個品質很好}再加上橙色的格子布還縫了一粒小鈕扣。小孩戴上一定很帥氣，很適合去旅遊，媽媽們又可以只帶一頂帽子，但是照片拍出來兩種款式，好處多多。。。哈哈～ 為了給大家看看戴上去的感覺，我唯有犧牲我的“色相”沒化妝，大家多多包涵。帽子的尺寸是21"

This is my new trial. A reversible hat. I choose a vintage look checked fabric and mixed with linen The other side of the fabric, I use the fabric in grayish blue tone that I bought from K company and mixed with a orange checked fabric and I also added a button on top. The little one will sure look smart on it. It is very suitable for outdoor/ travel and mummy can just bring a hat but can snap out different styles in photos, plenty of advantages...hahaa~ I model for my hat, just to show you how it look like when little one wear on it. No make up... :p The diameter of the hat is around 21"