reversible lunch tote bag | 雙面用飯盒托特包

這個飯盒托特包是縫給鄰居的小孩，但是好像比較適合我？呵呵呵～就見簡簡單單的兩面用。紫色拼布花案布料是J布莊買下的。另一面用了墨綠拼布棉麻，這片布本身就有不同的圖案，我是很喜歡～

這個托特包的縫合是在TAKO家完成的。星期六，涼涼的下午，兩人一面聽CChannel News Asia日本新聞，一面縫手作～

縫好後還沒燙好就拍照片，大家別見怪哦～

size : W 10.5" x H 7.5" x  D 4.5" 

A reversible lunch tote bag for my neighbor's daughter. But it seems like suits me better? :p

Just a very simple reversible tote, The purple patchwork pattern fabrics were purchased from J company, the other site I use a dark green patchwork linen, this fabric have a few design on it, I love it very much. This tote finishing was completed at Tako's house, a windy Saturday afternoon, we listen to Channel News Asia's Japan news and work on our craft.

The completed tote were not iron before I snapped photos :p

reversible hat & tote bag | 兩面用帽 & 托特包

這個週末我縫了兩樣禮物送給朋友的孩子，今天是他公子的生日，我縫了頂帽子給他，希望尺寸合適～一樣跑經典風～哥哥有禮物可愛的妹妹也應該有一份吧？就縫了兩面用托特包，可以給她裝水壺啊，小書本啊，娃娃啊～可愛吧～ 謝謝他們的媽媽常常幫助我，給我這個外地人不少的管用的質詢，也陪陪我吃飯。

Last weekend I sew two present for my friend's kids. Today is her son birthday. I sew him a reversible hat, I hope the size fits him well, I still use the vintage look a like fabric. Now, the brother have a present, the cutie little sister should have one too. So I sew a reversible tote bag for her. She can put her water bottle, books, her dolls. Is cute rite? Thanks for their mother that always help me and give me useful tips and have lunch with me.