Wednesday, October 27, 2010

Linen | 棉麻

喜歡手作的朋友都會很喜歡棉麻著一種布料,喜歡它和生活上的協調,讓緊張的生活可以慢下來,每當看到漂亮的棉麻手作時,真的可以讓我頓時忘我~

Most of us that love handcraft will always heart linen. I love how linen balance up the daily life, it will slow down the tense and whenever I saw beautiful linen handmade, it will just take my breath away~

今天我要來介紹我喜歡的棉麻和我討厭的棉麻。素色棉麻我只買過兩次。我不敢在網上購買棉麻,我喜歡親手摸摸棉麻,然後想想我要把它變成什麼。

Today I would like to introduce the linen that I love and linen that I hate. I only bought linen twice. I dare not to purchase online, as i prefer to touch the linen and think of my idea of using it.

第一次買棉麻是在本地一家有名的連鎖布店K公司。當時他們店的棉麻有折扣。我買的素色棉麻30%折扣,買了半meter還要RM20++ 心有點肉刺。。。買了回來發現到它的布料很疏。。。很不適合拿來做手作,因為縫了之後很容易散開,每次看到它就提醒自己以後要小心。

The first experience of purchase linen was through a local fabric franchise K company. At that time they have discounts on their linen item. The plain linen that I purchased was under 30% off. I bought 1/2m, if cost me more than RM20++. When I went back home, I found that I did a mistake, as this linen is so loose and not suitable for sewing, as the fabric will torn easily. It warn me to be careful on my future purchase.

有一天我的布料供應商 - MAYMAYSHOP 告訴我她有一批很漂亮的棉麻,我心癢癢的。到我等她送貨的時候,只剩下最後的1/4meter。昨天收到這片素色棉麻後我真的很開心,它的品質非常的棒,密密的,顏色很素,重量也適中,很適合手作,我馬上和MAYMAYSHOP 聯絡,希望可以和她買更多的棉麻。好的棉麻可遇不可求~

One day, my fabric supplier - MAYMAYSHOP told me that she have very nice linen stock, I was really interested to purchase with her, and when I placed my order, it left only 1/4m. When I received the fabric. I am really happy, as the quality was really terrific! It is tight, nice plain linen color, and the weight is ideal~ very suitable for sewing. Immediately I contacted MAYMAYSHOP and told her that I wish to purchase her next restock linen. It is not easy to get good linen that we love. It is better I stock up rather that disappointed myself.

這裡讓照片和大家看圖說故事。我用了K公司和MAYMAYSHOP 的棉麻來做比較。
如果你有興趣要購買的話,請到 - MAYMAY LINEN 看看。我知道她訂購的棉麻快到了。如果你是在國外,她也可以送貨給你。可以用 PAYPAL 交易~

Here I would like to share the photo, and let the photo tell the story. I compare the linen I got from K company and MAYMAYSHOP 
If you are interested to purchase the linen I got, please proceed to MAYMAY LINEN I understand that her restock is arriving soon~~~ If you are at oversea, she can deliver for you too, you can purchase through PAYPAL~

疏,非常的不緊密,重量也不合適。
It is too loose and the weight is just not suitable

緊密,重量適中~佳!
tight & the weight is so suitable for any type of sewing!








8 comments:

minifanfan said...

你帮kakak打广告啊~不过真的是meiwei的免好很多!

hoyoyi said...

adik,因為kakak的品質好咧~真的很棒,你也快點買,我知道很多人在搶~

kimberlly said...

学姐。。。你只抢到1/4?喀喀喀。。。我早你一步。。。哈哈哈。。。我追加订了5m...

hoyoyi said...

學妹,我也追加了,我看我也要了5m。真的很好用~

meiweihuang said...

哈哈yiyi,看来我不得不贿赂你了,那么明显的打广告,好要写中英2语,拍埋照片。。。。。。谢谢,衷心感激support^^

kimberlly said...

真的很漂亮的一款布。。。meiwei我呢你不用贿赂我啊?

meiweihuang said...

kim, 我叫我儿子kiss你一下,初吻很值钱的哦>_< ......run
.............................................................................................................................

minifanfan said...

我买来做么先。。。等下过了几个月又要免费送出去了>_<

Post a Comment